A lot of the "new" language of Roman Missal 3 is old language from before the Vatican II reforms. It feels clumsy and retro after 40 years of a clean, serviceable translation we were used to. The obsession with the Latin feels like an irrelevant distraction from more important work that the Church could be doing. I haven't left yet.
More information about text formats