Perhaps she wanted to tell her daughter to fill her own journals - to live life, to express herself. Or, how about this: she wanted her daughter to write her biography. If it were me, I think I would consider filling up the journals with thoughts of my mother and growing up.
I haven't listened to the entire interview yet, I am sure a better guess would be made if you understood the context of both of their lives.
More information about text formats