Dr. Ladin discussed her difficulty with the Torah commandment that is usually translated to prohibit "coveting" - a thought, not an action. Bible translation scholar Joel H. Hoffman, on his blog, , writes:
"In the original Hebrew, the Ten Commandments don’t address coveting, so common renditions like “do not covet” or “thou shalt not covet” are mistranslations."
I recommend his complete post on this:
More information about text formats