A Q+A with Phie Ambo on meditation, contemplative neuroscience, and what she learned while making her new film.